18 traner, skrigende, på vej mod syd er digteren Ivan Malinowskis dagbog fra 1960 til 1989, hvor han døde i en alder af 63. En dagbog, der viser et nyt perspektiv på digterens person og hans lyriske forfatterskab.
Hvad der før var baggrund, nemlig hans intime forbundethed med naturen, bliver her forgrund – som en venlig, ofte stilfærdigt talende læremester, som anviser ham en plads i verden. Den er medskabning, eller snarere et mylder af medskabninger, som han uafladeligt frydes og undrer sig over.
Ivan Malinowski (1926-1989) 18 traner, skrigende, på vej mod syd udkommer den 18. februar 2026 på Ivan Malinowskis 100-års fødselsdag.
Han var en kritisk, antiautoritær kosmopolit og en revolutionær intellektuel til det sidste. Hans lyriske forfatterskab udvikler sig fra modernistisk splittelsesdigtning over politisk kritik til tankebilleder af en universel orden. Med digtsamlingen Vinterens hjerte (1980) tager hans digtning retning mod økokritik i dialog med naturvidenskaben.
Udgivet med støtte fra Aarhus Kommune Kulturudviklingspulje.
